INFORMATIVA BREVE

La informiamo che, per migliorare la sua esperienza di navigazione su questo sito web, utilizziamo diversi tipi di cookie, tra cui:
Cookie di tipo funzionale alla navigazione (functionality cookie); Cookie di tipo pubblicitario (advertising cookie); Cookie di tipo statistico (performance cookie); che consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione.
Nella pagina della Informativa Estesa sono presenti le istruzioni per negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. Cliccando su "ACCETTA" o continuando la navigazione, saranno attivati tutti i cookie specificati nell'Informativa Estesa ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg.to UE 2016/679.

ACCETTA X

poesia popolare

Inserito da donato il 06/03/2008 alle 16:30 nella sezione storie

Quej che guerna

D'inverna cunt el frègg, quatass l'è un bisògn
d'estàa cunt el cald, se quaten dumà i vergògn
quatass, desquatass, tš via o mètt i pagn
a secunda del sit, de l'età e di magàgn
Quel che quata magàgn d'estàa e d'inverna
l'è tucc el de fà de quej che guerna
che stan bej comud setàa in sŸl scragn
a quatàss a vicenda tŸcc i magàgn

Letto 989 volte
Commenti
  • saracche 06/03/2008 alle 16:35:37 rispondi
    scusate....
    Ma tradurre come fa segrelio, per chi non mastica il milanese?????
    eheheh
    ciao Angela
  • ultimokilometro 07/03/2008 alle 16:55:03 rispondi
    Ci vorrebbero Donato o il Compa o il segrelio per tradurre...

    D'inverno contro il freddo coprirsi è un bisogno
    d'estate contro il caldo si coprono solo i vergognosi
    coprirsi scoprirsi, tirar via o mettere i panni
    a secondo del posto, dell'età e delle magagne
    Quel che copre magagne d'estate e d'inverno
    è tutto il da fare di quelli che governano
    che stan belli comodi seduti sul (scragn? bhò.. scrigno? panca? Seggio?)
    a coprirsi a vicenda tutte le magagne.


    Bellissima, grazie Donato!
  • donato 09/03/2008 alle 22:36:45 rispondi
    Bott de legnamè = botte pesanti
    Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò
      l'ingiustizia governa




 Questo mese 
 Febbraio 
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
Oggi  Feb 7, 2025